The efficiency of traditional antibiotics has been undermined by the proliferation of antibiotic-resistant pathogenic microorganisms, necessitating the pursuit of innovative therapeutic agents. Antimicrobial peptides (AMPs), which are part of host defence peptides found ubiquitously in nature, exhibiting a wide range of activity towards bacteria, fungi, and viruses, offer a highly promising candidate solution. The efficacy of AMPs can frequently be augmented via alterations to their amino acid sequences or structural adjustments. Given the vast reservoir of marine life forms and their distinctive ecosystems, marine AMPs stand as a burgeoning focal point in the quest for alternative peptide templates extracted from natural sources. Advances in identification and characterization techniques have accelerated the discoveries of marine AMPs, thereby stimulating AMP customization, optimization, and synthesis research endeavours. This review presents an overview of recent discoveries related to the intriguing qualities of marine AMPs. Emphasis will be placed upon post-translational modifications (PTMs) of marine AMPs and how they may impact functionality and potency. Additionally, this review considers ways in which marine PTM might support larger-scale, heterologous AMP manufacturing initiatives, providing insights into translational applications of these important biomolecules.